الألمانية فعل A1 الترتيب 8

haben

يملك / لديه

haben – hatte – hat gehabt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني haben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

haben vs sein

يكون

يُستخدم كل من «⁨sein⁩» و«⁨haben⁩» لتكوين زمن Perfekt، لكن الاختيار يعتمد على الفعل المعين وطريقة استعماله. مع تغير غير متعد في المكان أو الحالة، يُستخدم «⁨sein⁩» (يكون) غالبًا؛ أما مع الاستعمال المتعدي الذي يتضمن مفعولًا به في Akkusativ، فيُستخدم «⁨haben⁩» (فعل مساعد).

مثال مرئي على sein
haben

Sie hat das Auto nach Hause gefahren.

لقد قادت السيارة إلى المنزل.

sein

Sie ist mit dem Auto nach Hause gefahren.

لقد ذهبت بالسيارة إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...