Almanca FİİL B2 Sıra 1684

empfinden

hissetmek

empfinden – empfand – hat empfunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: empfinden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

empfinden vs haben

sahip olmak / olmak

Her iki kelime de korku gibi bir duyguyu anlatabilir. “Haben” (olmak), günlük dilde kullanılan tarafsız bir kalıptır ve durumu anlatır; “empfinden” (hissetmek) ise kişinin bu duyguyu iç dünyasında bilinçli olarak yaşamasını daha güçlü biçimde vurgular ve çoğu zaman daha resmî durur. Günlük dilde çoğu zaman “Angst haben” (korkmak) kullanılır; daha ayrıntılı bir anlatımda “Angst empfinden” (korku hissetmek) de kullanılabilir.

haben için görsel örnek
empfinden

Vor der Prüfung empfand Mia große Angst und konnte sich kaum konzentrieren.

Mia sınavdan önce büyük bir korku hissetti ve neredeyse hiç konsantre olamadı.

haben

Vor der Prüfung hatte Mia große Angst.

Mia sınavdan önce çok korkuyordu.

Kelime sayfasını aç: haben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...