Alemán VERBO A2 Posición 4843

hüpfen

saltar

hüpfen – hüpfte – ist gehüpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hüpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hüpfen vs schlagen

golpear / vencer

«Schlagen» (latir) y «hüpfen» (dar saltos) pueden describir un corazón que late rápidamente debido a una emoción intensa. «Schlagen» sigue siendo el término neutral para el latido, mientras que «hüpfen» expresa en sentido figurado un movimiento ligero y animado que normalmente se asocia con la alegría. Usa «schlagen» para una descripción objetiva y «hüpfen» cuando lo importante sea la alegría o la emoción entusiasta.

Ejemplo visual de schlagen
hüpfen

Vor Freude hüpfte ihr Herz, als sie die gute Nachricht hörte.

Su corazón daba saltos de alegría cuando oyó la buena noticia.

schlagen

Vor dem Gespräch schlug ihr Herz wegen der Aufregung schnell.

Antes de la conversación, su corazón latía rápido por los nervios.

Abrir la página completa de la palabra: schlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...