Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13019

kapitulieren

kapitulować

kapitulieren – kapitulierte – hat kapituliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kapitulieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kapitulieren vs ergeben

dawać w wyniku

Przy kończeniu walki „sich ergeben” (poddać się) i „kapitulieren” (kapitulować) mogą oznaczać rezygnację z oporu. „Sich ergeben” mocniej podkreśla podporządkowanie się przeciwnikowi, natomiast „kapitulieren” uwydatnia zakończenie walki lub oporu. Wybierz „sich ergeben”, gdy chodzi o relację z przeciwnikiem, a „kapitulieren”, gdy chodzi o rezygnację z oporu.

Przykład wizualny: ergeben
kapitulieren

Nach mehreren Tagen ohne Erfolg musste die Armee kapitulieren.

Po kilku dniach bezskutecznych działań armia musiała skapitulować.

ergeben

Nach der Einkesselung ergaben sich die Soldaten dem Gegner.

Po okrążeniu żołnierze poddali się przeciwnikowi.

Otwórz pełną stronę słowa: ergeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...