Almanca FİİL B2 Sıra 3672

anweisen

talimat vermek / havale etmek / yol göstermek

anweisen – wies an – hat angewiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anweisen vs anordnen

emretmek / düzenlemek

Her iki kelime de bağlayıcı bir talimatı anlatır. “Anweisen” (talimat vermek) genellikle doğrudan belirli bir kişiye yönelir ve o kişinin ne yapması gerektiğini söyler. “Anordnen” (emretmek) daha çok resmî bir önlem, kural veya resmî kararı ifade eder. Doğrudan bir iş talimatı için “anweisen”, resmî bir kural içinse “anordnen” uygundur.

anordnen için görsel örnek
anweisen

Die Teamleiterin wies den neuen Mitarbeiter an, den Bericht bis Freitag fertigzustellen.

Ekip lideri yeni çalışana raporu cuma gününe kadar tamamlaması için talimat verdi.

anordnen

Die Geschäftsleitung ordnete an, dass alle Berichte bis Freitag fertig sein müssen.

Şirket yönetimi bütün raporların cuma gününe kadar tamamlanmasını emretti.

Kelime sayfasını aç: anordnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...