
langweilig
sıkıcı
İlgi veya çeşitlilik sunmayan ve bu yüzden can sıkıntısına yol açan.
Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Film o kadar sıkıcıydı ki neredeyse uyuyakalıyordum.
sıkıcı
langweilig – langweiliger – am langweiligsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıkıcı
İlgi veya çeşitlilik sunmayan ve bu yüzden can sıkıntısına yol açan.
Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Film o kadar sıkıcıydı ki neredeyse uyuyakalıyordum.
| temel form | langweilig |
|---|---|
| Komparativ | langweiliger |
| Superlativ | am langweiligsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki langweilig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki langweilig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki langweilig kelimesine ekle.
“langweilig” kelimesi, “lang” (uzun) ve “Weile” (süre) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamıyla insana “lange Weile” (uzun bir süre) yaşatan bir şeyi anlatır.
Die Wartezeit war langweilig und zog sich ewig hin.
Bekleme süresi sıkıcıydı ve bir türlü bitmek bilmedi.
Dikkat: “Mir ist langweilig” (Canım sıkılıyor), kişinin kendisinin sıkıldığını anlatır. “Ich bin langweilig” (Ben sıkıcıyım) ise kişinin başkaları için sıkıcı olduğunu anlatır.
Mir ist langweilig, lass uns etwas unternehmen!
Canım sıkılıyor, hadi bir şeyler yapalım!
Niemand redet mit ihm, weil er so langweilig ist.
Kimse onunla konuşmuyor çünkü o çok sıkıcı.
“langweilig” genellikle etkinlikleri, medya içeriklerini veya kişileri anlatır. Yaygın ifadeler arasında “ein langweiliger Film” (sıkıcı bir film), “eine langweilige Party” (sıkıcı bir parti), “ein langweiliger Job” (sıkıcı bir iş) ve “ein langweiliger Mensch” (sıkıcı bir insan) vardır.
Ich habe den Job gekündigt, weil er furchtbar langweilig war.
Çok sıkıcı olduğu için işten ayrıldım.
ölü / bozuk
“Tot” (ıssız), günlük dilde bir etkinliği veya hiçbir şeyin olmadığı bir yeri anlatabilir. Buna karşılık “langweilig” (sıkıcı), orada bulunan kişilerde heyecan veya çeşitlilik yaratılmadığını vurgular. Olayların yaşanmadığı bir ortam için “tot”, insanlarda yarattığı etki için “langweilig” kullanılır.

Die Party war für viele Gäste langweilig, weil den ganzen Abend dieselbe Musik lief.
Bütün akşam aynı müzik çaldığı için parti birçok konuk için sıkıcıydı.
Auf der Party war es so tot, dass fast niemand miteinander sprach.
Parti o kadar ıssızdı ki neredeyse hiç kimse birbiriyle konuşmuyordu.