alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14752

die Realisierung

implementação / constatação

die Realisierung, die Realisierungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Realisierung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Realisierung vs Umsetzung

implementação / transformação

“Umsetzung” (implementação) e “Realisierung” (implementação) designam a transformação de um plano ou projeto em ação. “Umsetzung” dá mais ênfase às etapas práticas e ao processo de realização, enquanto “Realisierung” destaca que o resultado planejado se torna realidade. Para etapas concretas do trabalho, geralmente se usa “Umsetzung”; “Realisierung” também pode se referir ao resultado alcançado.

Exemplo visual de Umsetzung
Realisierung

Die Realisierung des neuen Schulplans zeigt sich im nächsten Monat an den zusätzlichen Unterrichtsräumen.

A implementação do novo plano escolar ficará evidente no mês que vem nas salas de aula adicionais.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Schulplans beginnt im nächsten Monat mit zusätzlichen Unterrichtsräumen.

A implementação do novo plano escolar começará no mês que vem com salas de aula adicionais.

Abrir a página completa da palavra: Umsetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...