Alemán VERBO B2 Posición 4039

rechtfertigen

justificar

rechtfertigen – rechtfertigte – hat gerechtfertigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rechtfertigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rechtfertigen vs verteidigen

defender

Ambos verbos pueden usarse al reaccionar a las críticas contra una decisión. Sich rechtfertigen (justificarse) se centra en explicar los motivos, mientras que sich verteidigen (defenderse) hace más hincapié en rechazar objeciones o acusaciones. Usa rechtfertigen para explicar y verteidigen como respuesta a un ataque directo.

Ejemplo visual de verteidigen
rechtfertigen

Der Direktor rechtfertigte seine Entscheidung mit den notwendigen Reparaturen.

El director justificó su decisión aludiendo a las reparaciones necesarias.

verteidigen

Der Direktor verteidigte seine Entscheidung gegen den schweren Vorwurf der Verschwendung.

El director defendió su decisión frente a la grave acusación de despilfarro.

Abrir la página completa de la palabra: verteidigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...