Almanca ZARF B1 Sıra 3646

absichtlich

kasıtlı olarak / bilerek

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

absichtlich vs bewusst

bilinçli / farkında

“Bewusst” (bilerek) ve “absichtlich” (kasıtlı olarak), tesadüfen yapılmayan bir eylemi anlatabilir. “Absichtlich”, belirli bir sonucun istendiğini açıkça vurgular. “Bewusst” ise yalnızca kişinin bir şeyi bildiğini ya da dikkatli davrandığını da vurgulayabilir. İstenen bir hedef söz konusuysa “absichtlich” daha açık bir seçimdir; “bewusst” ise bilme nüansına daha fazla yer bırakır.

bewusst için görsel örnek
absichtlich

Er stieß die Vase absichtlich um, weil er sie zerbrechen wollte.

Vazoyu kırmak istediği için onu kasıtlı olarak devirdi.

bewusst

Sie stellte die Vase bewusst an den Rand, obwohl sie die Gefahr kannte.

Tehlikeyi bildiği hâlde vazoyu bilerek kenara koydu.

Kelime sayfasını aç: bewusst

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...