Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3574

schleichen

красться

schleichen – schlich – ist geschlichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schleichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schleichen vs verschwinden

исчезать

«Verschwinden» (убираться) и «sich schleichen» (убираться) могут служить грубым требованием уйти. «Verschwinde!» — это прямой, отталкивающий приказ. «Schleich dich!» вдобавок звучит унизительно или презрительно и содержит представление о том, что человек должен уйти незаметно.

Визуальный пример: verschwinden
schleichen

Der Besitzer zischte dem Eindringling verächtlich zu: „Schleich dich!“

Хозяин презрительно прошипел нарушителю: «Убирайся!»

verschwinden

Der Besitzer befahl dem Eindringling: „Verschwinde sofort!“

Хозяин приказал нарушителю: «Немедленно убирайся!»

Открыть полную страницу слова: verschwinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...