
sexy
seksi
Cinsel açıdan çekici veya tahrik edici görünen kişi ya da şey.
Er findet sie in diesem Kleid besonders sexy.
Onu bu elbiseyle özellikle seksi buluyor.
seksi
sexy – sexyer – am sexysten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seksi
Cinsel açıdan çekici veya tahrik edici görünen kişi ya da şey.
Er findet sie in diesem Kleid besonders sexy.
Onu bu elbiseyle özellikle seksi buluyor.

havalı
Günlük dilde modern, heyecan verici, ilginç veya arzu edilir olan şey.
Datenanalyse ist vielleicht kein sexy Thema, aber es ist extrem wichtig für den Erfolg.
Veri analizi belki havalı bir konu değil ama başarı için son derece önemli.
| temel form | sexy |
|---|---|
| Komparativ | sexyer |
| Superlativ | am sexysten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sexy kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sexy kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sexy kelimesine ekle.
İngilizceden alınmış bir sıfat olan “sexy”, isimden sonra geldiğinde, yani yüklem görevindeyken, çoğu zaman çekim eki almaz. İsimden önce geldiğinde, yani niteleyici olarak kullanıldığında, normal bir Almanca sıfat gibi çekimlenir.
Dieses Auto ist wirklich sexy.
Bu araba gerçekten seksi.
Er hat sich ein sexy Sportauto gekauft.
Kendine seksi bir spor araba aldı.
“Sexy” İngilizceden alınmış bir kelimedir ve modern günlük dile aittir. Medyada, reklamlarda ve günlük hayatta sık kullanılır. Çok resmî veya resmî nitelikteki metinlerde ise daha seyrek görülür.
Die neue Werbekampagne soll jünger und sexyer wirken.
Yeni reklam kampanyasının daha genç ve daha seksi görünmesi amaçlanıyor.
Günlük dilde “sexy” bazen insan olmayan şeyler için mecazlı olarak kullanılır. Bu durumda “attraktiv” (çekici), “modern” (modern) veya “angesagt” (havalı) anlamlarına gelebilir. Örneğin bir fikir, iş veya ürün “sexy” olabilir.
Nachhaltigkeit ist das neue sexy Thema in der Wirtschaft.
Sürdürülebilirlik, iş dünyasında yeni havalı konu oldu.
Ein Job in der IT-Branche gilt heute als ziemlich sexy.
Bugün bilişim sektöründe bir iş oldukça havalı sayılıyor.
havalı / soğukkanlı / serin
Ürünler veya fikirler için “cool” (havalı) ve “sexy” (seksi) olumlu birer övgü olabilir. “Cool”, bir şeyi genel olarak modern, etkileyici veya rahat bir tarzda değerlendirir. “Sexy” ise özellikle heyecan verici ve arzu uyandırıcı görünen, güçlü bir ilgi çeken şeyler için kullanılır.

Das Design des neuen E-Bikes ist sexy und macht sofort Lust auf eine Probefahrt.
Yeni elektrikli bisikletin tasarımı seksi ve insanın hemen denemek istemesini sağlıyor.
Das Design des neuen E-Bikes ist cool und wirkt modern und lässig.
Yeni elektrikli bisikletin tasarımı havalı; modern ve rahat bir tarzı var.