Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 739

spüren

відчувати / зазнавати

spüren – spürte – hat gespürt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: spüren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

spüren vs fühlen

відчувати / почуватися / намацувати

Коли йдеться про фізичний подразник, можна вживати і «fühlen» (відчувати), і «spüren» (відчувати). «Fühlen» більше зосереджується на тілесному чуттєвому відчутті, тоді як «spüren» часто підкреслює свідоме помічання подразника. Це лише відтінок значення, а не чітке розмежування.

Візуальний приклад для слова fühlen
spüren

Plötzlich spüre ich die Wärme der Tasse an meinen Händen.

Раптом я відчуваю тепло чашки на своїх руках.

fühlen

Ich fühle die Wärme der Tasse an meinen Händen.

Я відчуваю тепло чашки на своїх руках.

Відкрити повну сторінку слова: fühlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...