tedesco VERBO C1 Posizione 24388

tangieren

toccare

tangieren – tangierte – hat tangiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tangieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tangieren vs betreffen

riguardare

«Betreffen» (riguardare) indica in modo neutro che qualcosa è rilevante per una persona o una cosa. «Tangieren» (toccare) mette maggiormente in risalto un coinvolgimento personale o emotivo e si usa spesso in frasi negative. Per indicare l'applicabilità oggettiva di una regola, quindi, di solito è più adatto «betreffen».

Esempio visivo per betreffen
tangieren

Die neue Regel tangiert mich persönlich kaum.

La nuova regola mi tocca appena sul piano personale.

betreffen

Die neue Regel betrifft meine tägliche Arbeit direkt.

La nuova regola riguarda direttamente il mio lavoro quotidiano.

Apri la scheda completa: betreffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...