Almanca FİİL B1 Sıra 1370

betreffen

ilgilendirmek / duygulandırmak

betreffen – betraf – hat betroffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: betreffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

betreffen vs gelten

geçerli olmak

Bir kuralın konuklar için “gelten” (için geçerli olmak) olması, o kurala bu grubun uyması gerektiği anlamına gelir. “betreffen” (ilgilendirmek) ise kuralın bu kişilerle ilgili olduğunu veya onlar üzerinde etkisi bulunduğunu anlatır. “gelten” uygulanabilirliği, “betreffen” ise kişilerin bundan etkilenmesini vurgular.

gelten için görsel örnek
betreffen

Die Änderung der Hausordnung betrifft auch die Gäste.

Bina kurallarındaki değişiklik konukları da ilgilendiriyor.

gelten

Die neue Hausordnung gilt auch für Gäste.

Yeni bina kuralları konuklar için de geçerli.

Kelime sayfasını aç: gelten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...