الألمانية فعل C1 الترتيب 24388

tangieren

يهمّ

tangieren – tangierte – hat tangiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tangieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tangieren vs betreffen

يتعلّق بـ

يشير «⁨Betreffen⁩» (يتعلّق بـ) بصورة محايدة إلى أن شيئًا ما مهم لشخص أو شيء أو ذو صلة به. أما «⁨Tangieren⁩» (يهمّ) فيؤكد تأثيرًا شخصيًا أو عاطفيًا أكبر، ويُستخدم كثيرًا في الجمل المنفية. لذلك يناسب «⁨betreffen⁩» (يتعلّق بـ) غالبًا عند الحديث عن سريان قاعدة بصورة موضوعية.

مثال مرئي على betreffen
tangieren

Die neue Regel tangiert mich persönlich kaum.

لا تهمّني القاعدة الجديدة شخصيًا إلا قليلًا.

betreffen

Die neue Regel betrifft meine tägliche Arbeit direkt.

تؤثر القاعدة الجديدة مباشرة في عملي اليومي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betreffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...