Almanca İSİM B2 Sıra 9249

der Trubel

curcuna

der Trubel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Trubel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Trubel vs Betrieb

işletme / çalışma / hareketlilik

“Betrieb” (hareketlilik) ve “Trubel” (curcuna), yoğun etkinliği, hareketi veya gürültüyü ifade eder. “Betrieb”, yoğunluğu oldukça tarafsız bir şekilde belirtir; “Trubel” ise özellikle çok insan olduğunda huzursuzluğu veya heyecanı öne çıkarır. Sıradan bir canlılık için “Betrieb”, huzursuz bir insan kalabalığı için ise “Trubel” daha uygundur.

Betrieb için görsel örnek
Trubel

Beim Stadtfest herrscht auf demselben Marktplatz großer Trubel.

Şehir festivalinde aynı pazar yerinde büyük bir curcuna yaşanıyor.

Betrieb

Auf dem Marktplatz herrscht am Vormittag reger Betrieb.

Sabah saatlerinde pazar yerinde yoğun bir hareketlilik olur.

Kelime sayfasını aç: Betrieb

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...