tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9249

der Trubel

trambusto

der Trubel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trubel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trubel vs Betrieb

azienda / impresa

«Betrieb» (movimento) e «Trubel» (trambusto) indicano entrambi molta attività, movimento o rumore. «Betrieb» può descrivere in modo relativamente neutro il viavai; «Trubel» mette piuttosto in risalto il trambusto o l’agitazione, spesso quando ci sono molte persone. «Betrieb» è adatto per indicare una normale vivacità; «Trubel» è più adatto per una folla agitata.

Esempio visivo per Betrieb
Trubel

Beim Stadtfest herrscht auf demselben Marktplatz großer Trubel.

Durante la festa cittadina, nella stessa piazza c’è un gran trambusto.

Betrieb

Auf dem Marktplatz herrscht am Vormittag reger Betrieb.

La mattina in piazza c’è molto movimento.

Apri la scheda completa: Betrieb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...