Almanca FİİL B2 Sıra 6773

überbringen

iletmek

überbringen – überbrachte – hat überbracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überbringen vs übergeben

teslim etmek / kusmak / devretmek

“übergeben” (teslim etmek), bir eşyanın bir kişiden diğerine geçtiği ana odaklanır. “überbringen” (iletmek) ise birinin eşyayı alıcısına götürmesini daha çok vurgular; bu fiil önemli veya resmî bir durumda sık kullanılır. Yalnızca teslim etme söz konusuysa “übergeben”, alıcıya götürme söz konusuysa “überbringen” uygundur.

übergeben için görsel örnek
überbringen

Der Bote überbrachte das Geschenk dem Empfänger persönlich in seinem Büro.

Kurye, hediyeyi alıcısına bürosunda bizzat iletti.

übergeben

Der Bote übergab das Geschenk am Empfang an eine Mitarbeiterin.

Kurye, hediyeyi resepsiyonda bir çalışana teslim etti.

Kelime sayfasını aç: übergeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...