Germană VERB B2 Rang 6773

überbringen

a transmite / a înmâna

überbringen – überbrachte – hat überbracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überbringen vs übergeben

a înmâna / a vărsa

„übergeben” (a înmâna) descrie mai ales momentul în care un obiect trece de la o persoană la alta. „überbringen” (a înmâna) pune mai mult accentul pe faptul că cineva îl duce la destinatar, adesea cu ocazia unui eveniment important sau formal. Pentru simpla predare se potrivește „übergeben”, iar pentru drumul până la destinatar, „überbringen”.

Exemplu vizual pentru übergeben
überbringen

Der Bote überbrachte das Geschenk dem Empfänger persönlich in seinem Büro.

Mesagerul i-a înmânat personal cadoul destinatarului, la biroul acestuia.

übergeben

Der Bote übergab das Geschenk am Empfang an eine Mitarbeiterin.

Mesagerul i-a înmânat cadoul unei angajate la recepție.

Deschide pagina completă a cuvântului: übergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...