tedesco VERBO B2 Posizione 6773

überbringen

consegnare / riferire

überbringen – überbrachte – hat überbracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überbringen vs übergeben

consegnare / vomitare / passare / arrendersi

«übergeben» (consegnare) descrive soprattutto il momento in cui un oggetto passa da una persona all’altra. «überbringen» (consegnare) sottolinea maggiormente che qualcuno lo porta al destinatario, spesso in un’occasione importante o formale. Per la semplice consegna è adatto «übergeben»; per il tragitto fino al destinatario, «überbringen».

Esempio visivo per übergeben
überbringen

Der Bote überbrachte das Geschenk dem Empfänger persönlich in seinem Büro.

Il messaggero consegnò di persona il regalo al destinatario nel suo ufficio.

übergeben

Der Bote übergab das Geschenk am Empfang an eine Mitarbeiterin.

Il messaggero consegnò il regalo a una dipendente alla reception.

Apri la scheda completa: übergeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...