Almanca FİİL B1 Sıra 5363

überholen

geçmek / geride bırakmak / elden geçirmek

überholen – holte über – hat übergeholt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überholen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überholen vs warten

beklemek / bakımını yapmak

Bir makineyi “warten” (bakımını yapmak), onu düzenli olarak kontrol etmek ve çalışır durumda tutmak demektir. Makineyi “überholen” (elden geçirmek) daha kapsamlıdır: Bu işlemde makine iyice kontrol edilir ve gerekirse onarılır; amaç makineyi yeniden iyi bir duruma getirmektir. Rutin işler için “warten”, kapsamlı bir onarım ve yenileme için “überholen” uygundur.

warten için görsel örnek
überholen

Die Werkstatt überholt die alte Maschine gründlich und ersetzt ihre beschädigten Teile.

Atölye eski makineyi iyice elden geçiriyor ve hasarlı parçalarını değiştiriyor.

warten

Die Werkstatt wartet die Maschine jedes Jahr und prüft ihre wichtigsten Teile.

Atölye makinenin bakımını her yıl yapıyor ve en önemli parçalarını kontrol ediyor.

Kelime sayfasını aç: warten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...