Allemand VERBE B1 Rang 5363

überholen

dépasser / surpasser / réviser

überholen – holte über – hat übergeholt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überholen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überholen vs warten

attendre / entretenir

Entretenir une machine avec « warten » (entretenir) signifie la vérifier régulièrement et la maintenir en état de fonctionner. La réviser avec « überholen » (réviser) est plus complet : la machine est alors examinée en profondeur et réparée si nécessaire, afin de retrouver un bon état. Pour les travaux de routine, « warten » convient ; pour une remise en état fondamentale, « überholen » convient.

Exemple visuel pour warten
überholen

Die Werkstatt überholt die alte Maschine gründlich und ersetzt ihre beschädigten Teile.

L’atelier révise entièrement la vieille machine et remplace ses pièces endommagées.

warten

Die Werkstatt wartet die Maschine jedes Jahr und prüft ihre wichtigsten Teile.

L’atelier entretient la machine chaque année et vérifie ses pièces les plus importantes.

Ouvrir la page complète du mot: warten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…