Almanca FİİL B2 Sıra 15765

vorbeiziehen

geçip gitmek / sollamak

vorbeiziehen – zog vorbei – hat vorbeigezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorbeiziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorbeiziehen vs passieren

olmak / geçmek

Her iki fiil de bir yerdeki belirli bir noktanın yanından geçme hareketini anlatabilir. “Passieren” (geçmek), belirli bir noktaya ulaşmayı ya da o noktayı aşmayı daha çok vurgular. “Vorbeiziehen” (yanından geçip gitmek) ise o yerin yanından ilerlemeye devam etmeyi vurgular. Belirli bir nokta için “passieren”, ilerleyip gitme için “vorbeiziehen” kullanılır.

passieren için görsel örnek
vorbeiziehen

Der Zug zog am Bahnhof vorbei, ohne anzuhalten.

Tren durmadan istasyonun yanından geçip gitti.

passieren

Der Zug passierte den Bahnhof, ohne anzuhalten.

Tren durmadan istasyonu geçti.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...