Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5363

überholen

обгонять / превосходить / ремонтировать

überholen – holte über – hat übergeholt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überholen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überholen vs warten

ждать / обслуживать / задерживаться

Обслуживать машину — значит регулярно проверять её и поддерживать в исправном состоянии. Капитально ремонтировать её — более комплексная работа: машину тщательно проверяют и при необходимости ремонтируют, чтобы снова привести её в хорошее состояние. Для плановых работ подходит «warten» (обслуживать), а для основательного ремонта — «überholen» (капитально ремонтировать).

Визуальный пример: warten
überholen

Die Werkstatt überholt die alte Maschine gründlich und ersetzt ihre beschädigten Teile.

Мастерская тщательно капитально ремонтирует старую машину и заменяет её повреждённые детали.

warten

Die Werkstatt wartet die Maschine jedes Jahr und prüft ihre wichtigsten Teile.

Мастерская ежегодно обслуживает машину и проверяет её самые важные детали.

Открыть полную страницу слова: warten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...