Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14090

umkrempeln

закочувати / переробляти

umkrempeln – krempelte um – hat umgekrempelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umkrempeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umkrempeln vs umgestalten

перебудовувати

Для докорінної зміни повсякденного робочого життя пасують «umgestalten» (перебудовувати) і «umkrempeln» (переробляти). «Umgestalten» описує свідому зміну нейтрально. «Umkrempeln» звучить розмовніше й підкреслює чіткий відхід від того, як було раніше. Воно пасує, коли потрібно, щоб зміна здавалася особливо радикальною.

Візуальний приклад для слова umgestalten
umkrempeln

Wir wollen unseren Arbeitsalltag mit neuen Abläufen vollständig umkrempeln.

Ми хочемо повністю переробити наше повсякденне робоче життя за допомогою нових процесів.

umgestalten

Wir wollen unseren Arbeitsalltag mit neuen Abläufen vollständig umgestalten.

Ми хочемо повністю перебудувати наше повсякденне робоче життя за допомогою нових процесів.

Відкрити повну сторінку слова: umgestalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...