Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5722

verprügeln

избить

verprügeln – verprügelte – hat verprügelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verprügeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verprügeln vs schlagen

ударить / победить

Оба слова могут означать, что кто-то физически бьёт другого человека. «Schlagen» (ударить) — нейтральное слово, которое не обязательно говорит о продолжительности или силе ударов, тогда как «verprügeln» (избить) подчёркивает многократные сильные удары как продолжительное избиение. Используй «schlagen» в общем сообщении, а «verprügeln» — при особенно жестоком насилии.

Визуальный пример: schlagen
verprügeln

Mehrere Täter verprügelten den Mann so heftig, dass er ins Krankenhaus musste.

Несколько преступников так жестоко избили мужчину, что ему пришлось обратиться в больницу.

schlagen

Der Mann schlug den Angreifer im Streit einmal ins Gesicht.

Во время ссоры мужчина один раз ударил нападавшего по лицу.

Открыть полную страницу слова: schlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...