Almanca FİİL B2 Sıra 4897

verzögern

gecikmek / geciktirmek

verzögern – verzögerte – hat verzögert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verzögern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verzögern vs verschieben

ertelemek / yerini değiştirmek / kaçak mal satmak

“Verschieben” (ertelemek), bir şeyi bilerek daha sonraki bir zamana almaktır. “Verzögern” (geciktirmek) ise bir şeyin planlanandan daha geç olması veya daha yavaş ilerlemesi demektir; bu durum planlanmamış da olabilir. Bu yüzden yeni belirlenmiş bir saat ya da tarih için genellikle “verschieben” kullanılır.

verschieben için görsel örnek
verzögern

Wegen eines technischen Problems verzögert sich die Abfahrt bis zehn Uhr.

Teknik bir sorun nedeniyle kalkış saat ona kadar gecikiyor.

verschieben

Wegen einer Terminänderung verschieben wir die Abfahrt bewusst auf zehn Uhr.

Saat değişikliği nedeniyle kalkışı bilerek saat ona erteliyoruz.

Kelime sayfasını aç: verschieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...