Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15765

vorbeiziehen

проїжджати повз / минати / обганяти

vorbeiziehen – zog vorbei – hat vorbeigezogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorbeiziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorbeiziehen vs passieren

траплятися

Обидва дієслова можуть описувати рух повз якесь місце. «Passieren» (перетинати) більше підкреслює, що досягають або перетинають певне місце, тоді як «vorbeiziehen» (проїжджати повз) наголошує на подальшому русі повз це місце. Використовуй «passieren» (перетинати), коли йдеться про саме місце, а «vorbeiziehen» (проїжджати повз), коли важливо підкреслити подальший рух.

Візуальний приклад для слова passieren
vorbeiziehen

Der Zug zog am Bahnhof vorbei, ohne anzuhalten.

Поїзд проїхав повз вокзал, не зупинившись.

passieren

Der Zug passierte den Bahnhof, ohne anzuhalten.

Поїзд проїхав повз вокзал, не зупинившись.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...