
wahr
verdadero
Que corresponde a los hechos o a la realidad; correcto y no falso.
Die Geschichte, die er erzählt hat, ist tatsächlich wahr.
La historia que contó es realmente verdadera.
verdadero
wahr – wahrer – am wahrsten
Cargando el estado guardado.

verdadero
Que corresponde a los hechos o a la realidad; correcto y no falso.
Die Geschichte, die er erzählt hat, ist tatsächlich wahr.
La historia que contó es realmente verdadera.

auténtico
Real, sincero y genuino; que no solo lo parece, sino que realmente es así.
Er ist ein wahrer Freund, auf den man sich immer verlassen kann.
Es un amigo auténtico en quien siempre se puede confiar.

¿verdad?
Una pregunta que se añade al final de una oración para buscar la aprobación del interlocutor.
Das Wetter ist heute schön, nicht wahr?
Hoy hace buen tiempo, ¿verdad?

hacer realidad algo
Poner en práctica un plan, un sueño, una amenaza o una promesa.
Sie hat ihren Traum wahr gemacht und ist um die Welt gereist.
Hizo realidad su sueño y viajó por todo el mundo.
| forma básica | wahr |
|---|---|
| Komparativ | wahrer |
| Superlativ | am wahrsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wahr.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a wahr.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a wahr.
El adjetivo «wahr» (verdadero) es el núcleo de una familia de palabras. De él derivan, por ejemplo, «die Wahrheit» (la verdad), que es un sustantivo; «wahrscheinlich» (probablemente), que es un adverbio y significa «vermutlich wahr» (probablemente verdadero); y «bewahrheiten» (confirmarse), que significa «sich als wahr erweisen» (resultar verdadero).
Niemand kennt die ganze Wahrheit.
Nadie conoce toda la verdad.
Wahrscheinlich komme ich etwas später.
Probablemente llegaré un poco más tarde.
La expresión «nicht wahr?» (¿verdad?) es una pregunta fija que se coloca al final de una oración para pedir la aprobación del interlocutor. Siempre permanece sin cambios, independientemente de cómo esté construida la oración principal.
Du kommst morgen auch zur Party, nicht wahr?
Tú también vienes mañana a la fiesta, ¿verdad?
La expresión «etwas wahr machen» (hacer realidad algo) significa convertir en realidad un deseo, un sueño o incluso una amenaza. El objeto se coloca entre «wahr» (verdadero) y «machen» (hacer).
Sie hat ihren Traum wahr gemacht und ein eigenes Café eröffnet.
Hizo realidad su sueño y abrió su propia cafetería.
Er hat seine Drohung wahr gemacht und gekündigt.
Cumplió su amenaza y renunció.
Cuando «wahr» (verdadero) aparece solo como predicado, normalmente significa «korrekt» (correcto). Cuando aparece declinado delante de un sustantivo, como en «ein wahrer Freund» (un amigo verdadero), a menudo significa «echt» (auténtico) o «aufrichtig» (sincero).
Ist es wahr, dass der Zug ausfällt?
¿Es verdad que el tren está cancelado?
Das ist wahre Freundschaft.
Eso es una amistad verdadera.
realmente
«wirklich» (realmente) confirma como adverbio que un hecho o una afirmación corresponde a la realidad. «wahr» (verdadero), en cambio, describe como propiedad una afirmación, una historia o una información que no es falsa. Usa «wirklich» para referirte a lo que ocurrió realmente y «wahr» para el contenido que corresponde a los hechos.

Die Geschichte ist wahr, denn alle wichtigen Details stimmen.
La historia es verdadera, porque todos los detalles importantes son correctos.
Die Geschichte ist wirklich passiert, denn mehrere Menschen waren dabei.
La historia ocurrió realmente, porque varias personas estuvieron presentes.