
wahr
правдивый
Соответствующий фактам или действительности; правильный и не являющийся ложным.
Die Geschichte, die er erzählt hat, ist tatsächlich wahr.
История, которую он рассказал, действительно правдива.
правдивый
wahr – wahrer – am wahrsten
Загружаем сохранённый статус.

правдивый
Соответствующий фактам или действительности; правильный и не являющийся ложным.
Die Geschichte, die er erzählt hat, ist tatsächlich wahr.
История, которую он рассказал, действительно правдива.

настоящий
Искренний и неподдельный; не только кажущийся таким, а действительно являющийся таким.
Er ist ein wahrer Freund, auf den man sich immer verlassen kann.
Он настоящий друг, на которого всегда можно положиться.

не правда ли?
Вопрос, добавляемый в конце предложения, чтобы получить согласие собеседника.
Das Wetter ist heute schön, nicht wahr?
Сегодня хорошая погода, не правда ли?

осуществить
Воплотить в жизнь план, мечту, угрозу или обещание.
Sie hat ihren Traum wahr gemacht und ist um die Welt gereist.
Она осуществила свою мечту и совершила кругосветное путешествие.
| исходная форма | wahr |
|---|---|
| Komparativ | wahrer |
| Superlativ | am wahrsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wahr.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wahr.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wahr.
Прилагательное «wahr» (правдивый) является основой семейства слов. От него образованы, например, «die Wahrheit» (правда, существительное), «wahrscheinlich» (вероятно, наречие) — «vermutlich wahr» (предположительно правдивый) и «bewahrheiten» (подтвердиться) — «sich als wahr erweisen» (оказаться правдой).
Niemand kennt die ganze Wahrheit.
Никто не знает всей правды.
Wahrscheinlich komme ich etwas später.
Вероятно, я приду немного позже.
Выражение «nicht wahr?» (не правда ли?) является устойчивым вопросом, который ставят в конце предложения, чтобы попросить собеседника подтвердить сказанное. Оно всегда остаётся неизменным, независимо от структуры главного предложения.
Du kommst morgen auch zur Party, nicht wahr?
Ты тоже завтра придёшь на вечеринку, не правда ли?
Выражение «etwas wahr machen» (осуществить что-либо) означает воплотить в жизнь желание, мечту или даже угрозу. Дополнение стоит между «wahr» (истинный) и «machen» (сделать).
Sie hat ihren Traum wahr gemacht und ein eigenes Café eröffnet.
Она осуществила свою мечту и открыла собственное кафе.
Er hat seine Drohung wahr gemacht und gekündigt.
Он исполнил свою угрозу и уволился.
Если «wahr» (правдивый) стоит самостоятельно в роли сказуемого, оно обычно означает «korrekt» (правильный). Если оно стоит перед существительным в изменённой форме, например «ein wahrer Freund» (настоящий друг), то часто означает «echt» (настоящий) или «aufrichtig» (искренний).
Ist es wahr, dass der Zug ausfällt?
Правда ли, что поезд отменили?
Das ist wahre Freundschaft.
Это настоящая дружба.
действительно / настоящий
«wirklich» (действительно) как наречие подтверждает, что событие или утверждение соответствует действительности. «wahr» (правдивый), напротив, характеризует утверждение, историю или информацию как нечто не являющееся ложным. Используй «wirklich» для того, что действительно произошло, а «wahr» — для содержания, соответствующего фактам.

Die Geschichte ist wahr, denn alle wichtigen Details stimmen.
Эта история правдива, потому что все важные детали верны.
Die Geschichte ist wirklich passiert, denn mehrere Menschen waren dabei.
Эта история действительно произошла, потому что при этом присутствовали несколько человек.