Almanca İSİM B1 Sıra 1035

der Zeitpunkt

belirli bir an

der Zeitpunkt, die Zeitpunkte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zeitpunkt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zeitpunkt vs Stunde

saat / ders

“Stunde” (önemli an), önemli bir zamanı törensel veya kader açısından önemli bir olay gibi gösterebilir. “Zeitpunkt” (belirli bir an) ise zaman akışındaki kesin bir noktayı tarafsız biçimde belirtir. Tarihî bir olayın önemi için “Stunde”, olayın kesin zamanını belirtmek için “Zeitpunkt” uygundur.

Stunde için görsel örnek
Zeitpunkt

Der Zeitpunkt der Unterzeichnung des Vertrags war auf zwölf Uhr festgelegt.

Antlaşmanın imzalanacağı belirli an saat on iki olarak kararlaştırılmıştı.

Stunde

Die Unterzeichnung des Vertrags war eine historische Stunde für beide Länder.

Antlaşmanın imzalanması iki ülke için tarihî bir andı.

Kelime sayfasını aç: Stunde

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...