Almanca FİİL B2 Sıra 10666

zerteilen

bölmek / yetişmek

zerteilen – zerteilte – hat zerteilt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zerteilen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zerteilen vs teilen

paylaşmak

Her iki fiil de bir şeyi birkaç parçaya ayırmak anlamına gelebilir. “Teilen” (bölmek) daha genel bir kelimedir ve payları dağıtmak anlamına da gelebilir. “Zerteilen” (parçalara ayırmak) ise bir şeyi fiziksel olarak parçalara ayırmayı veya kesmeyi daha çok vurgular. Yalnızca bölmekten söz ederken “teilen”, keserek ayırmaktan söz ederken ise daha çok “zerteilen” kullanılır.

teilen için görsel örnek
zerteilen

Wir zerteilten den Kuchen mit einem Messer in acht Stücke.

Pastayı bıçakla sekiz parçaya ayırdık.

teilen

Wir teilten den Kuchen in acht Stücke für alle Gäste.

Pastayı bütün misafirler için sekiz parçaya böldük.

Kelime sayfasını aç: teilen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...