Almanca FİİL B2 Sıra 8979

zusammentragen

derlemek / bir araya toplamak

zusammentragen – trug zusammen – hat zusammengetragen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammentragen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammentragen vs sammeln

toplamak

“sammeln” (toplamak) genel olarak malzeme edinmek ve biriktirmek anlamına gelir. “zusammentragen” (derlemek), bilgilerin farklı kaynaklardan alınıp tek bir yerde bir özet veya birikim hâlinde birleştirilmesini vurgular. Bu yüzden düzenli biçimde bir araya getirme söz konusuysa “zusammentragen” daha uygundur.

sammeln için görsel örnek
zusammentragen

Für den Bericht trägt Amir die Ergebnisse aus allen Befragungen zusammen.

Amir, rapor için bütün anketlerin sonuçlarını derliyor.

sammeln

Für den Bericht sammelt Amir zunächst Informationen zum Verkehr im Ort.

Amir, rapor için önce beldedeki trafik hakkında bilgi topluyor.

Kelime sayfasını aç: sammeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...