Alemán VERBO B2 Posición 8979

zusammentragen

recopilar

zusammentragen – trug zusammen – hat zusammengetragen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammentragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammentragen vs sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

«Informationen sammeln» (reunir información) significa, en general, obtener y acumular material. «Informationen zusammentragen» (recopilar información) destaca que se reúnen en un mismo lugar datos de distintas fuentes para crear un resumen o una colección. Por eso, «zusammentragen» (recopilar) es más adecuado para reunir la información de forma ordenada.

Ejemplo visual de sammeln
zusammentragen

Für den Bericht trägt Amir die Ergebnisse aus allen Befragungen zusammen.

Para el informe, Amir recopila los resultados de todas las encuestas.

sammeln

Für den Bericht sammelt Amir zunächst Informationen zum Verkehr im Ort.

Para el informe, Amir primero reúne información sobre el tráfico de la localidad.

Abrir la página completa de la palabra: sammeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...