Almanca FİİL B1 Sıra 9717

zusammenlegen

katlamak / ortaklaşa para vermek / birleştirmek

zusammenlegen – legte zusammen – hat zusammengelegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammenlegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammenlegen vs sammeln

toplamak

Para bir araya getirilirken “sammeln” (bağış toplamak) ve “zusammenlegen” (ortaklaşa para vermek) ikisi de kullanılabilir. “Sammeln” genellikle başka insanların da verdiği bağışları toplamayı anlatır; “zusammenlegen” ise ortak bir alışveriş veya ödeme için katılan kişilerin kendi paralarını vermesini anlatır. Bağışlar için “sammeln”, ortak katkı için “zusammenlegen” uygundur.

sammeln için görsel örnek
zusammenlegen

Für das neue Fahrrad legen wir zu dritt unser Geld zusammen.

Yeni bisiklet için üç kişi ortaklaşa para veriyoruz.

sammeln

Für das neue Jugendzentrum sammeln wir im ganzen Viertel Spenden.

Yeni gençlik merkezi için bütün mahallede bağış topluyoruz.

Kelime sayfasını aç: sammeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...