آلمانی فعل B2 رتبه 20372

verwässern

رقیق کردن

verwässern – verwässerte – hat verwässert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwässern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwässern vs strecken

کشیدن

هنگام مخلوط کردن آبمیوه با آب، «⁨strecken⁩» (رقیق کردن) و «⁨verwässern⁩» (رقیق کردن) می‌توانند یک فرایند یکسان را توصیف کنند. «⁨Strecken⁩» بر بیشتر شدن مقدار و بیشتر ماندن آبمیوه تأکید می‌کند. «⁨Verwässern⁩» بر کمتر شدن غلظت، اغلب همراه با بدتر شدن مزه، تأکید دارد. هنگام «⁨Strecken⁩» نیز ممکن است کیفیت پایین بیاید.

مثال تصویری برای strecken
verwässern

Ich verwässere den Saft mit Wasser, sodass er weniger kräftig schmeckt.

من آبمیوه را با آب رقیق می‌کنم، به‌طوری‌که مزه‌اش کمتر قوی باشد.

strecken

Ich strecke den Saft mit Wasser, damit er für alle Gäste reicht.

من آبمیوه را با آب رقیق می‌کنم تا برای همهٔ مهمان‌ها کافی باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: strecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...