tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3773

der Alarm

allarme

der Alarm, die Alarme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Alarm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Alarm vs Warnung

avvertimento / richiamo

«Warnung» (avvertimento) e «Alarm» (allarme) richiamano entrambi l'attenzione su un pericolo. Un avvertimento può segnalare in via precauzionale un possibile pericolo o problema. Un allarme, invece, segnala di solito un pericolo imminente e richiede una maggiore prontezza. Usa «Warnung» per l'avviso e «Alarm» per la situazione acuta.

Esempio visivo per Warnung
Alarm

Wegen des starken Gewitters löste die Feuerwehr einen Alarm aus.

A causa del forte temporale, i vigili del fuoco hanno fatto scattare un allarme.

Warnung

Die Warnung vor dem starken Gewitter erreichte die Bewohner schon am Nachmittag.

L'avvertimento sul forte temporale è arrivato agli abitanti già nel pomeriggio.

Apri la scheda completa: Warnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...