آلمانی فعل B2 رتبه 8752

anlangen

رسیدن / در موردِ ...

anlangen – langte an – hat angelangt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anlangen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anlangen vs betreffen

مربوط بودن / تحت‌تأثیر قرار دادن

هر دو عبارت می‌توانند نشان دهند که گفته‌ای به موضوع مشخصی مربوط است. «⁨Betreffen⁩» (مربوط بودن) مانند یک فعل معمولی مستقیماً با موضوع یا شخص به کار می‌رود، در حالی که «⁨was ... anlangt⁩» (در موردِ ...) عبارتی ثابت و کمی رسمی‌تر برای مطرح کردن موضوع است. این عبارت را فقط با همین ساختار جمله به کار ببرید.

مثال تصویری برای betreffen
anlangen

Was die neuen Mitarbeiter anlangt, gelten besondere Regeln.

در مورد کارکنان جدید، قوانین ویژه‌ای اعمال می‌شوند.

betreffen

Die Änderungen betreffen vor allem die neuen Mitarbeiter.

این تغییرات بیش از همه به کارکنان جدید مربوط می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betreffen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...