آلمانی فعل B1 رتبه 5952

spiegeln

بازتاب دادن

spiegeln – spiegelte – hat gespiegelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spiegeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spiegeln vs darstellen

نشان دادن

«⁨Darstellen⁩» (نشان دادن) در اینجا بر چگونگی نشان دادن یک وضعیت یا محتوا در نمودار یا توضیح تأکید می‌کند. «⁨Spiegeln⁩» (بازتاب دادن) بیشتر بر این تأکید دارد که این نمایش، واقعیت یا حال‌وهوای زیربنایی را آشکار می‌کند. برای خودِ ارائه از «⁨darstellen⁩» و برای رابطهٔ قابل‌تشخیص با واقعیت از «⁨spiegeln⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای darstellen
spiegeln

Die Grafik spiegelt die wachsende Sorge der Bevölkerung über die Preise wider.

این نمودار نگرانی فزایندهٔ مردم دربارهٔ قیمت‌ها را بازتاب می‌دهد.

darstellen

Die Grafik stellt die Entwicklung der Preise im letzten Jahr dar.

این نمودار روند تغییر قیمت‌ها را در سال گذشته نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: darstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...