آلمانی فعل B2 رتبه 19794

anwerfen

راه انداختن

anwerfen – warf an – hat angeworfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anwerfen vs starten

شروع کردن / به راه افتادن / روشن کردن

می‌توان موتور را «⁨starten⁩» (روشن کردن) یا «⁨anwerfen⁩» (راه انداختن) کرد. «⁨Starten⁩» خنثی است و در دستورالعمل‌های رسمی و عینی هم به کار می‌رود. «⁨Anwerfen⁩» معمولاً محاوره‌ای به نظر می‌رسد و می‌تواند بر به‌راه انداختن پرانرژی چیزی دلالت کند، اما به روش متفاوتی برای کار کردن با موتور نیاز ندارد.

مثال تصویری برای starten
anwerfen

Wirf den Motor an, damit wir losfahren können!

موتور را راه بینداز تا بتوانیم راه بیفتیم!

starten

Bitte starten Sie den Motor, damit wir losfahren können.

لطفاً موتور را روشن کنید تا بتوانیم راه بیفتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: starten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...