
sich aufspielen
خودنمایی کردن
بیش از حد برای خود اهمیت قائل شدن، پز دادن یا طوری رفتار کردن که انگار از دیگران اختیار بیشتری دارد. بار معنایی منفی دارد.
Seit seiner Beförderung spielt er sich ständig als der große Chef auf.
از وقتی ترفیع گرفته، مدام مثل رئیسکل رفتار میکند و به خودش میبالد.


