
sich aufspielen
se donner des airs
Se donner une importance excessive, faire le malin ou se comporter comme si l’on avait davantage son mot à dire que les autres. Le terme a une connotation négative.
Seit seiner Beförderung spielt er sich ständig als der große Chef auf.
Depuis sa promotion, il se donne sans arrêt des airs de grand chef.


