آلمانی فعل B1 رتبه 2266

berechnen

محاسبه‌کردن / هزینه گرفتن / سنجیدن

berechnen – berechnete – hat berechnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: berechnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

berechnen vs rechnen

حساب کردن

هر دو واژه به فعالیت‌های ریاضی مربوط می‌شوند، اما تأکیدشان متفاوت است. «⁨Rechnen⁩» (حساب کردن) به‌طور کلی به حل کردن مسئله‌ها یا کار کردن با اعداد گفته می‌شود؛ «⁨berechnen⁩» (محاسبه کردن) بیشتر بر یک کمیت مشخص یا یک نتیجهٔ معین تمرکز دارد. وقتی قرار است دقیقاً همان مقدار به دست آورده شود، از «⁨berechnen⁩» (محاسبه کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای rechnen
berechnen

Die Schüler berechneten anschließend die genaue Länge der Strecke.

دانش‌آموزان بعد از آن طول دقیق مسیر را محاسبه کردند.

rechnen

Die Schüler rechneten im Mathematikunterricht verschiedene Aufgaben mit Brüchen.

دانش‌آموزان در کلاس ریاضی مسئله‌های مختلفی را با کسرها حل کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rechnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...