آلمانی فعل B1 رتبه 5784

ausstrecken

دراز کردن / دراز کشیدن

ausstrecken – streckte aus – hat ausgestreckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausstrecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausstrecken vs ausbreiten

پخش شدن / پهن کردن / باز کردن

«⁨Die Arme ausbreiten⁩» (دست‌ها را از دو طرف باز کردن) یعنی دست‌ها را به دو طرف باز کردن. «⁨Einen Arm ausstrecken⁩» (یک دست را دراز کردن) در معنای کلی‌تر یعنی آن را صاف و کشیده کنید و در یک جهت نگه دارید. وقتی دست‌ها از دو طرف باز هستند، هر دو واژه ممکن‌اند، اما هرکدام بر جنبهٔ متفاوتی از حرکت تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای ausbreiten
ausstrecken

Für die Übung streckt Jana den rechten Arm gerade zur Seite aus.

ژانا برای این تمرین دست راستش را صاف به یک طرف دراز می‌کند.

ausbreiten

Für die Übung breitet Jana beide Arme seitlich aus.

ژانا برای این تمرین هر دو دستش را از دو طرف باز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausbreiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...