آلمانی اسم C1 رتبه 6665

der Belang

اهمیت / موضوع

der Belang, die Belange

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belang vs Interesse

علاقه

صورت‌های جمع «⁨Interessen⁩» (منافع) و «⁨Belange⁩» (موضوعات و مسائل مربوط) هر دو می‌توانند هنگام تصمیم‌گیری در نظر گرفته شوند. «⁨Interessen⁩» بر هدف‌ها یا مزیت‌هایی تأکید می‌کند که کسی دنبال می‌کند؛ «⁨Belange⁩» به‌طور کلی‌تر موضوعات و نیازهایی را دربرمی‌گیرد که به یک شخص یا گروه مربوط می‌شوند. برای یک هدف مشخص، «⁨Interessen⁩» مناسب‌تر است و برای مسائل مربوط به افراد، «⁨Belange⁩».

مثال تصویری برای Interesse
Belang

Bei derselben Planung berücksichtigt die Stadt die Belange der Anwohner, etwa sichere Wege und ruhige Nächte.

شهر در همان برنامه‌ریزی، مسائل مربوط به ساکنان، مانند مسیرهای امن و شب‌های آرام، را در نظر می‌گیرد.

Interesse

Bei der Planung vertreten die Anwohner ihr Interesse an einer ruhigeren Straße.

ساکنان هنگام برنامه‌ریزی از منافع خود در داشتن خیابانی آرام‌تر دفاع می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interesse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...