آلمانی فعل B1 رتبه 2887

definieren

تعریف کردن

definieren – definierte – hat definiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: definieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

definieren vs bestimmen

تعیین کردن / تصمیم گرفتن / تشخیص دادن

«⁨Bestimmen⁩» (تصمیم گرفتن) و «⁨definieren⁩» (تعریف کردن) هر دو می‌توانند به معنای مشخص کردن روشن چیزی باشند. «⁨bestimmen⁩» معمولاً برای گرفتن تصمیم یا دستور دادن به کار می‌رود. در مقابل، «⁨definieren⁩» بر توضیح و مشخص کردن دقیق معنا یا مرزهای یک مفهوم تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای bestimmen
definieren

Die Schulleitung definiert genau, was mit respektvollem Verhalten gemeint ist.

مدیریت مدرسه دقیقاً تعریف می‌کند که منظور از رفتار محترمانه چیست.

bestimmen

Die Schulleitung bestimmt, welche Regeln ab Montag gelten.

مدیریت مدرسه تصمیم می‌گیرد از دوشنبه کدام قوانین اجرا شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestimmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...