Allemand VERBE B1 Rang 2887

definieren

définir

definieren – definierte – hat definiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : definieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

definieren vs bestimmen

déterminer / décider

« bestimmen » (décider) et « definieren » (définir) peuvent tous deux signifier établir clairement quelque chose. « bestimmen » s’emploie généralement pour prendre une décision ou donner un ordre. « definieren », en revanche, souligne le fait d’expliquer et de fixer précisément le sens ou les limites d’un concept.

Exemple visuel pour bestimmen
definieren

Die Schulleitung definiert genau, was mit respektvollem Verhalten gemeint ist.

La direction de l’école définit précisément ce qu’on entend par comportement respectueux.

bestimmen

Die Schulleitung bestimmt, welche Regeln ab Montag gelten.

La direction de l’école décide quelles règles s’appliqueront à partir de lundi.

Ouvrir la page complète du mot: bestimmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…