آلمانی اسم B2 رتبه 3734

die Dimension

ابعاد / بُعد

die Dimension, die Dimensionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dimension، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dimension vs Ebene

دشت / سطح / طبقه / صفحه

هر دو واژه می‌توانند به حوزه‌ای انتزاعی از یک موضوع اشاره کنند. «⁨Dimension⁩» (ابعاد) بیشتر بر میزان یا دامنهٔ اهمیت چیزی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Ebene⁩» (سطح) به دیدگاه یا حوزهٔ عملی مشخصی اشاره دارد. برای اندازهٔ یک تحول از «⁨Dimension⁩» و برای حوزه‌ای که از آن به تحول نگاه می‌شود از «⁨Ebene⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ebene
Dimension

Die soziale Dimension des Problems wird oft unterschätzt.

اغلب ابعاد اجتماعی این مشکل دست‌کم گرفته می‌شود.

Ebene

Auf organisatorischer Ebene müssen wir die Zuständigkeiten neu verteilen.

در سطح سازمانی، باید مسئولیت‌ها را دوباره تقسیم کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ebene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...