آلمانی فعل B1 رتبه 4220

erkranken

بیمار شدن

erkranken – erkrankte – ist erkrankt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erkranken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erkranken vs bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

عبارت «⁨bekommen (دچار شدن) به یک بیماری⁩» و erkranken (مبتلا شدن) به یک بیماری، هر دو بیان می‌کنند که کسی بیمار می‌شود. bekommen عبارتی عمومی و روزمره است. erkranken رسمی‌تر به نظر می‌رسد و برای یک بیماری مشخص معمولاً همراه با an به کار می‌رود.

مثال تصویری برای bekommen
erkranken

Nach der Reise erkrankte Lara an einer Lungenentzündung.

لارا بعد از سفر به ذات‌الریه مبتلا شد.

bekommen

Nach der Reise bekam Lara eine Lungenentzündung.

لارا بعد از سفر به ذات‌الریه مبتلا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...