آلمانی اسم B1 رتبه 8937

der Misserfolg

شکست

der Misserfolg, die Misserfolge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Misserfolg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Misserfolg vs Niederlage

شکست / شعبه / انبار

«⁨Niederlage⁩» (شکست) زمانی مناسب است که کسی در انتخابات یا رقابتی دیگر از یک برنده شکست بخورد. «⁨Misserfolg⁩» (شکست) به‌طور کلی‌تر به محقق نشدن یک هدف مطلوب اشاره می‌کند. در یک کارزار انتخاباتی، نتیجهٔ انتخاباتیِ ازدست‌رفته را «⁨Niederlage⁩» و هدفِ محقق‌نشدهٔ کارزار را «⁨Misserfolg⁩» می‌نامند.

مثال تصویری برای Niederlage
Misserfolg

Das Verfehlen des angestrebten Stimmenanteils war für die Kandidatin ein Misserfolg.

محقق نشدن سهم آرای موردنظر برای آن نامزد یک شکست بود.

Niederlage

Der zweite Platz bei der Bürgermeisterwahl war für die Kandidatin eine Niederlage.

دوم شدن در انتخابات شهرداری برای آن نامزد یک شکست بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Niederlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...